How to read this table
"source" refers to rows (see the left column) and "target" refers to the columns (see the top row)
Use the toggle to switch between the conditional percentages P(target | unit) and the difference P(target | unit) − P(target). Positive differences mean the source unit raises the probability of the target above the corpus baseline; negative differences mean it lowers it. Cells are color-coded: stronger positive values are darker green, stronger negative values are darker red. Numbers are percentages (or percentage points for diffs).
| Unit | Type | α | ε | η | ι | ο | υ | ω | αι | ει | οι | ευ | ου | א | ה | ו | י |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| α | Greek | 25.69 | 10.66 | 26.52 | 37.14 | ||||||||||||
| ε | Greek | 21.99 | 8.57 | 30.48 | 38.96 | ||||||||||||
| η | Greek | 23.09 | 8.13 | 25.72 | 43.06 | ||||||||||||
| ι | Greek | 20.96 | 8.10 | 27.90 | 43.04 | ||||||||||||
| ο | Greek | 21.61 | 6.99 | 35.81 | 35.59 | ||||||||||||
| υ | Greek | 16.56 | 7.40 | 34.41 | 41.64 | ||||||||||||
| ω | Greek | 17.08 | 7.97 | 41.75 | 33.21 | ||||||||||||
| αι | Greek | 20.33 | 12.20 | 26.02 | 41.46 | ||||||||||||
| ει | Greek | 23.53 | 9.56 | 28.68 | 38.24 | ||||||||||||
| οι | Greek | 25.23 | 6.31 | 23.42 | 45.05 | ||||||||||||
| ευ | Greek | 18.75 | 0.00 | 42.19 | 39.06 | ||||||||||||
| ου | Greek | 19.05 | 5.95 | 41.67 | 33.33 | ||||||||||||
| א | Hebrew | 26.36 | 10.08 | 8.24 | 17.68 | 24.56 | 4.40 | 3.84 | 1.07 | 1.37 | 1.20 | 0.51 | 0.68 | ||||
| ה | Hebrew | 28.76 | 10.34 | 7.64 | 17.98 | 20.90 | 5.17 | 4.72 | 1.69 | 1.46 | 0.79 | 0.00 | 0.56 | ||||
| ו | Hebrew | 19.44 | 9.98 | 6.56 | 16.82 | 29.09 | 6.53 | 6.72 | 0.98 | 1.19 | 0.79 | 0.82 | 1.07 | ||||
| י | Hebrew | 21.72 | 10.18 | 8.77 | 20.70 | 23.06 | 6.31 | 4.26 | 1.24 | 1.27 | 1.22 | 0.61 | 0.68 |